"Nosotros fuimos...” (“We Were...”), completed in 1994, refers to the time of the dictatorship in Uruguay. To a simple text, which incorporates the same phrase in affirmative and negative forms, the artist has added the years marking the beginning and the end of the dictatorship. This piece contains multiple expressions; a text with a mirror image, which implies the reading and the reflection of the face which is reading; plotted presentations of the wall and the floor, and two projects which had not been finished until now, one of which consists of the presentation of advertising panels in various parts of the city, and another which reproduces the national anthems of each of the Latin American countries which were subject to military dictatorships at about the same time as Uruguay, showing the starting and finishing dates in each case.

--

“Nosotros fuimos...”, realizada por primera vez en 1994 refiere al período de la dictadura en el Uruguay. A un texto simple, que incorpora la afirmación y la negación de una misma frase, se le agregan los años que marcan el inicio y el final del periodo dictatorial. Esta pieza tiene múltiples formalizaciones, el texto en letras de espejo, que implica la lectura y el reflejo del rostro que lo lee, ploteos de pared, de piso, y dos proyectos, que no se realizaron hasta el día de hoy, uno que preveía la realización de paneles de publicidad en diversos puntos de la ciudad y el otro que reunía los himnos patrios de cada uno de los países latinoamericanos, que sufrieron dictaduras militares en períodos próximos o coincidentes con Uruguay y las fechas respectivas de inicio y final en cada caso. 

--